みなさん、こんにちは。ミー助です。
本日は、
【橋本美穂(通訳)の経歴や年収がヤバい!結婚や出身大学の学部も調査!】についてご紹介したいと思います。
みなさん、英語しゃべれますか?私は全くしゃべれません(笑)恐らく、この記事を読んでいるあなたも、英語があまり得意ではないと思います(失礼)英語だけでなく、外国語をしゃべれて、専門職にしている「通訳」という仕事は、しゃべれないミー助のような人には、憧れたことがあったり、興味があったりした経験もお持ちだと思います!
通訳の仕事で一躍有名人になり、通訳の業界でもやり手の女性通訳の橋本美穂さんについて、調べてみました。
橋本美穂(通訳)の経歴や年収
〇橋本美穂(通訳)の経歴
・名前:橋本美穂(はしもと みほ)
・生年月日:1975年
・出身地:アメリカ テキサス州ヒューストン
・学歴:慶應義塾大学 総合政策学部卒⇒通訳者養成学校 夜間コース修了
・職業:フリーランスとしての通訳者や通訳者養成機関の講師、翻訳者
親の仕事の関係で、1975年のアメリカのテキサス州にあるヒューストンで生まれ、その後、東京で幼少期を過ごし、小学生時にはまたアメリカに行き、サンフランシスコで5年ほど過ごす。その後、神戸に引っ越して関西弁に馴染むという、生まれながらにして「語学」に道に進むような人生を送っていますね♫
1997年には、慶応義塾大学の総合政策部という難しそうな学部を卒業!一流企業のキャノン株式会社に入社するという、他の人から見たら、羨ましい一流の道を突き進みます!
その後、働きながら、通訳の養成学校の夜間部に通いながら、通訳の道を着実に歩み始めました!それからは、2006年には日本のコカコーラ株式会社にて、企業内の通訳者として、通訳のキャリアを積み始めることになります!
その後は、独立して通訳者として第一線で活躍しながら、後進を育てる為に通訳者の養成機関の講師を務めながら、翻訳者としても働き、通訳の力を翻訳者の一面から更に高めることにより、通訳の世界でもレベルを少しずつ上げていきました!ちなみに、翻訳者としての代表作としては、「プロが教える英語の勉強法」や「お金持ちになる人の心の法則」などがあります!
そして、「ふなっしー」や「ピコ太郎」など、世間でも注目を集めた人たちの通訳をすることでその通訳としての実力と、知名度を着実に伸ばし、テレビなどのメディアにも見かけるようになるほど、現在も精力的に活躍しております!
〇橋本美穂(通訳)の年収
橋本美穂(通訳)さんの年収について調べてみました。
まず、通訳の月収は
・20代:18万円
・30代:22万円
・40代:26万円
で、年収だと大体、『230万円~300万円』
といった感じで、通訳という誰でもできない専門な仕事の割に、あまり普通のサラリーマンと変わらないというか、低い!と感じました。
ただし、これはあくまでも「勤めている」タイプなどの場合で、独立しているフリーランスで仕事をこなしている通訳の場合の月収や年収だと
・月収:35万円~50万円以上
・年収:600万円以上
が平均的な月収や年収の相場といった感じになっております!
上記の通訳の月収や年収は、あくまで独立しているフリーランスの人の平均です。今回ご紹介している橋本美穂さんの場合だと、テレビなどに出ていたり、他のメディアにも取り上げられたり、講師や翻訳者としての一面もあるので、恐らく年収に関しては800万円~1000万円ほどは稼いでいても不思議ではないですね!これからも、きっと今よりも更に活躍されることは、容易に想像がつくので年収は1000万円~2000万円ぐらいになるかもしれませんね!
橋本美穂(通訳)の結婚や出身大学の学部も調査!
〇橋本美穂(通訳)の結婚
これだけ活躍している橋本美穂さんの結婚に関して、調べてみましたが確定情報は現在のところ、見当たりませんでした。さすがにこれだけ精力的に働いていては、中々それどころではないのかもしれませんね。ただ、これだけ仕事に対して誠実に働いている女性は、男性から見てもとても魅力的な方に映るので、橋本美穂さんが結婚に関してその気になったら、きっとあっという間に結婚されるかもしれませんね!
橋本さんの結婚の情報に関しては、わかり次第追記します。
〇橋本美穂(通訳)の出身大学や学部
橋本美穂さんの出身大学や学部についての学歴について、調べてみました。
慶應義塾大学 総合政策学部卒⇒通訳者養成学校 夜間コース修了
という感じで、明らかに世間でいう「才女」といった感じですね!
大学時には、慶應義塾大学の総合政策学部という明らかに一流大学に入学・卒業しております!その後は、一流企業のキャノンで働く異なるのですが、この時の仕事の失敗が通訳の道に進むきっかけになります!
ある日、仕事上での通訳の仕事を上司に頼まれたそうなのですが、アメリカ生まれ&育ちということもあり、「余裕」と恐らく思ったのでしょう!ただ、実際に蓋を開けてみると『伝えることの難しさ』に打ちのめされる散々な結果だったと言っております!
この時の悔しさをバネに、働きながら「サイマル・アカデミー」という通訳の学校の夜間部に通学して、現在の地位を築くことになります!
このことから見て、橋本美穂さんの性格は、負けず嫌いで「二度とこんな思いはしたくない!」という性質がうかがい知れますね!その性質が現在の活躍に現れていると感じました!
まとめ
今回ご紹介しました【橋本美穂(通訳)の経歴や年収がヤバい!結婚や出身大学の学部も調査!】はいかがでしたでしょうか?
①橋本美穂(通訳)の経歴
・親の仕事の関係で、1975年のアメリカのテキサス州にあるヒューストンで生まれ、その後、東京で幼少期を過ごし、小学生時にはまたアメリカに行き、サンフランシスコで5年ほど過ごす。その後、神戸に引っ越して関西弁に馴染む
・1997年には、慶応義塾大学の総合政策部とい学部を卒業!その後、一流企業のキャノン株式会社に入社
・働きながら、通訳の養成学校の夜間部に通いながら、通訳の道を着実に歩み始める
・2006年には日本のコカコーラ株式会社にて、企業内の通訳者として、通訳のキャリアを積み始める
・独立して通訳者として第一線で活躍しながら、後進を育てる為に通訳者の養成機関の講師を務めながら、翻訳者としても働く
・翻訳者としての代表作としては、「プロが教える英語の勉強法」や「お金持ちになる人の心の法則」など
・「ふなっしー」や「ピコ太郎」など、世間でも注目を集めた人たちの通訳をすることでその通訳としての実力と、知名度を着実に伸ばし、テレビなどのメディアにも見かけるようになるほど、現在も精力的に活躍
②橋本美穂(通訳)の年収
通訳の月収は
・20代:18万円
・30代:22万円
・40代:26万円
で、年収だと大体、『230万円~300万円』
独立しているフリーランスで仕事をこなしている通訳の場合の月収や年収だと
・月収:35万円~50万円以上
・年収:600万円以上
が平均的な月収や年収の相場といった感じになっております!
・今回ご紹介している橋本美穂さんの場合だと、テレビなどに出ていたり、他のメディアにも取り上げられたり、講師や翻訳者としての一面もあるので、恐らく年収に関しては800万円~1000万円ほどは稼いでいても不思議ではないですね!これからも、きっと今よりも更に活躍されることは、容易に想像がつくので年収は1000万円~2000万円ぐらいになるかも!
③橋本美穂(通訳)の結婚
・確定情報は見当たりませんでした。
④橋本美穂(通訳)の出身大学や学部
・慶應義塾大学 総合政策学部卒⇒通訳者養成学校 夜間コース修了
・慶應義塾大学の総合政策学部という一流大学に入学・卒業!
・一流企業のキャノンで働くことになりますが、この時の仕事の失敗が通訳の道に進むきっかけに!
・仕事の失敗の悔しさをバネに、働きながら「サイマル・アカデミー」という通訳の学校の夜間部に通学
これからも、橋本美穂さんは様々な難題なクライアント達に対しても、しっかりと対応して、通訳としてのキャリアを着実に積み上げることでしょう!ひょっとしたら、一人だけ通訳の業界でも飛び抜けた月収や年収になるかもしれませんね!
もし、このブログがみなさんのお役に立てましたら、嬉しいです。
その時は、ご連絡頂けましたら、ありがたいです。
以上で
【橋本美穂(通訳)の経歴や年収がヤバい!結婚や出身大学の学部も調査!】のご紹介を終了します。
●追記します!
情熱大陸が放送され、橋本美穂(通訳)さんの知名度は盤石なモノとなるぐらい、注目を受けています!
情熱大陸で放送された際に、家族構成や年収についてアドバイスを頂きましたので、確認させていただきました!
〇趣味
花やガーデニングのシーンがありました!このシーンで、「植物の学会に呼ばれるかな~」と言っている場面は、印象に残りました!
〇仕事(通訳)
通訳としての仕事スタイルは、「半日」or「一日」の二パターンで、通訳として最高ランクだそうです!コミュニケーションが大切な仕事なので、『常に笑顔を大事に!』ということを念頭に仕事をされているとか!
一か月の仕事量は、平均30~40本だそうです!
仕事内容は多岐にわたり、言葉一つ一つもしっかりとした理解が重要だとのこと!
テーマや場所に応じての、自分の身だしなみには常に気を配り、通訳としての橋本美穂は、「黒子」に徹している!主役の相手よりも、華美にせず、安っぽくなくして、おとなしめの服をチョイスするそうです!
自分の仕草にも、常に気を配り、とても意識していて、相手に与える印象を特に重要視しているそうです!
会場の無線の準備も、全て橋本美穂(通訳)さんが一人で行うとか!
通訳の仕事が終わって、会場の片づけをしている中、クライアントが困っているような時も、請われるわけでなく自分の作業を止めて率先して、「私がお手伝いしましょうか?」と自ら買って出る姿勢が、絶大な人気を得ている一つだと感じました!
また、仕事の準備をしている時に、雑音があるような場所でも念入りにチェックされている時のコメントが「条件が整わないと、頭に入らないとか言ってたら、いつまでも条件は整わないから!」
「雑音を押し出す力で集中する!」ということだそうです!スゴイですよね~♪
肝心の仕事は、「言葉をイメージに置き換える!」。相手の言葉をイメージに変換して、瞬時にその印象を言葉に置き換えているそうです!相手の言葉をいちいち変換しようとすると、とても追いつけないそうです。
〇年収(通訳、他)
橋本美穂(通訳)さんの年収について、アドバイスを頂きましたので
ミー助が知り得た通訳の年収について、述べさせていただきたいと思います!
「リーランスで最高レベルだったら半日で4万円、全日で8万円くらいになります。クライアントがエージェントに支払う金額はそれ以上です。」というコメントを頂きました!
その内訳ですと、大体、橋本美穂(通訳)さんの月の仕事の依頼は、30~40本なので、最低でも、月収120万円~160万、
仮にすべての仕事が一日でしたら(恐らくコレはあり得ないと思いますが)、月収240万円~320万円ぐらいと計算できます。
なので、平均月収は120万円~320万円の幅であり、恐らく月収300万円が妥当な線でしょうかね?
あくまで、これは通訳者としての、最高クラスのフリーの方の場合で、
橋本美穂(通訳)さんの場合は、さらにテレビなどのメディアや、雑誌、学校の講師など、活躍が多岐にわたるので、
ひょっとしたら、年収4000万円近くの収入になるのではないでしょうか?
このほかにも、アドバイスを頂いておりますので、興味のある方は、コメント欄をご参照ください!
〇結婚
橋本美穂(通訳)さんは、ご結婚されております!
お子さんは、どうやら息子さんが一人いらっしゃるようです!小学二年生だそうです!
仕事を終えてから、迎えに行くのも珍しくないそうで、都内の賃貸マンションに住んでいるそうです。
息子さんはインターナショナル・スクールに通っているそうです!
息子さんとの会話は、なんと英語でやり取りしています!橋本美穂(通訳)さん曰く、
「自然に身に着けてもらったら、なにより!」という考えで、教育されているとか!
「二つの言語を同時にインプット!」ということも、考えているみたいですね!
結婚14年の夫婦生活で、旦那さんは、橋本美穂(通訳)さんの2歳年下の会社員で、メガネをかけているみたいですね!
とても仲が良さそうです!これだけ、仕事でクライアントに対して、思いやりのある橋本美穂(通訳)さんの姿勢だったら、結婚していて当然ですよね♫
仕事に対して、自分一人で仕事をしているので、基本的には誰も何も言ってくれない。
だから「やったー!」という『自己満足が一番危険!』で【自己批判精神を保つことがすごく大事!】という精神で、通訳というジャンルを超えて関わっている人や見ている人に感動を与える姿勢は、ただただ頭が下がる気持ちで、ミー助も情熱大陸を鑑賞させていただきました!
今回、アドバイスを頂いて、私も確認できました!この場をお借りして、お礼申し上げます!とても素晴らしい回でした!橋本美穂(通訳)さんの活躍を拝見出来て、とても勉強になりました!
もし、何か取り上げてほしいことなどございましたら、遠慮せずにコメントしてくださいね♪
橋本美穂さん、情熱大陸で初めて知り、その通訳者としての素晴らしさにいっぺんにファンになってしまいました。笑顔がとても素晴らしい❗
男の子のお子様が一人いらっしゃいますよ 小学校3年生くらいではないでしょうか ご主人様もいらっしゃいます
平田様、こんばんは! 今回は、大切なコメントを頂きましてありがとうございました! 私も早速、情熱大陸を鑑賞しましたが、平田様と同じ気持ちで、とても橋本さんのファンになってしまいました(笑) しっかりと追記させていただきましたので、ご覧いただけましたら、幸いです! もし、今後も何かございましたら、遠慮せずにおっしゃってくださいね! また、何か希望のジャンルや事柄などございましたら、できる限り反映していきたいと思っておりますので、今後もよろしくお願いします!
通訳者の収入はそんなに低くないですよ。
特にフリーランスで最高レベルだったら半日で4万円、全日で8万円くらいになります。クライアントがエージェントに支払う金額はそれ以上です。
社内通訳者の給料もこんなに低くないです。私は社内通訳者ですが年収750万円ほどです。
キャリアクロスなどの求人広告を見ればすぐにわかると思いますが、翻訳ではなく通訳専任の場合は年収600万円から1000万年くらいの募集がほとんどです。
それより低い場合は翻訳の割合の方が多かったり、同時通訳をしない場合だと思います。
ひめ様、教えて頂きましてありがとうございます!
その内訳ですと、大体、橋本美穂(通訳)さんの月の仕事の依頼は、30~40本なので、最低でも、月収120万円~160万、
仮にすべての仕事が一日でしたら(恐らくコレはあり得ないと思いますが)、月収240万円~320万円ぐらいと計算できます。
なので、平均月収は120万円~320万円の幅であり、恐らく300万円が妥当な線でしょうかね?
あくまで、これは通訳者としての、最高クラスのフリーの方の場合で、
橋本美穂(通訳)さんの場合は、さらにテレビなどのメディアや、雑誌、学校の講師など、活躍が多岐にわたるので、
ひょっとしたら、4000万円近くの年収になるのではないでしょうか?
今回の橋本美穂(通訳)さんの情熱大陸は、私も大変参考になりました!
もし、また何かお気づきな点や、「こういうのが知りたい!」という事柄がございましたら
遠慮なく、仰ってくださいね!
今回は、教えてくださりまして、まことにありがとうございました!